儘管《夜魔俠：重生》第一季是一部獨立的影集，但由於演員和工作人員的重疊，許多粉絲將其視為 Netflix《夜魔俠》系列的非官方第四季。然而，前《夜魔俠》節目統籌艾瑞克·奧萊森最近透露，Netflix影集被廢棄的第四季與目前在《夜魔俠：重生》中發生的情節將截然不同。
儘管第四季的故事已經構思完成，Netflix仍在2018年取消了《夜魔俠》三季之後的續訂。
取消後，粉絲們不得不等待三年才能再次看到查理·考克斯飾演的麥特·梅鐸／夜魔俠和文森·唐諾佛利歐飾演的威爾遜·菲斯克／金霸王，兩位角色分別在《蜘蛛人：無家日》和《鷹眼》中首次亮相漫威MCU宇宙。
漫威影業隨後宣佈推出一部新的《夜魔俠》影集，名為《夜魔俠：重生》。雖然最初並未設定為延續 Netflix 版本的情節，但在 2023 年底的一次創意大改組最終導致 Netflix／漫威影集被正式承認為漫威MCU宇宙的正史。《夜魔俠：重生》隨後被重新製作，使其更接近 Netflix《夜魔俠》系列的基調，進一步的改動包括帶回黛博拉·安·沃爾、艾爾登·亨森和阿耶萊特・祖蕾爾等原班演員。
《夜魔俠》第三季的節目統籌艾瑞克·奧萊森最近在與The Wrap的一次訪談中談到了這位無畏之人重返漫威MCU宇宙。「我很高興這部影集在不同的電視網回歸。這太奇怪了。作為一個節目統籌，你會為你的影集被取消做好準備。但你未必會為你的工作室[被取消]做好準備。這是一件非常奇怪的事情，」他指的是原漫威電視部門的命運。
由於《夜魔俠：重生》最初與 Netflix 系列是分開的，編劇們為這位深受粉絲喜愛的漫威MCU宇宙超級英雄創作了一個新故事，以繆斯和使用制裁者標誌的腐敗警察作為第一季的主要反派。
「我計劃的第四季截然不同，」奧萊森解釋道。「那是一個關於傷寒瑪麗的故事。它將走向不同的方向。然後我打算在第五季回到靶眼的故事線。我開始規劃未來的幾季以及我們要做的事情，有點像一個長篇故事。然後，當然，Netflix 和漫威分手了，因為 Disney+ 想要漫威。」
原版《夜魔俠》系列和《夜魔俠：重生》都可以在 Disney+ 上觀看。