一張新照片揭示了《汪達幻視》與《夜魔俠：重生》第二季之間巧妙的標題聯繫。雖然漫威影業的R級《夜魔俠》系列明確植根於MCU，但實際上與更大宇宙的直接連結不多。該劇選擇以暗示和點頭致敬的方式來展現超能力宇宙的其他角色和故事線（例如第一季中對蜘蛛人的暗示），而非明確提及或展示。
《夜魔俠：重生》第二季將與《汪達幻視》共享一個重要連結，成為少數漫威影業串流影集之一，直接在劇中承認自身標題的作品。到目前為止，「重生」這個副標題巧妙象徵著查理·考克斯與文森·唐諾佛利歐重回他們在Netflix版《夜魔俠》中成名的角色，但隨著第二季來臨，這一點即將有所改變。
粉絲在Reddit上捕捉到一張《夜魔俠：浴火重生》第二季拍攝現場的照片，展示了即將於劇中出現的《汪達幻視》連結。該連結由一條懸掛在布魯克林法院拍攝現場的橫幅呈現。
在這張圖片中，粉絲們可以看到一張新海報，上面印著金霸王的臉孔，標語寫著「紐約，重生」（New York, born again）。
這是該劇中首次正式提及「重生」（Born Again）副標題，使它成為繼《汪達幻視》（WandaVision）後，第二個在影集中如此明確展現標題的MCU串流影集（不包括僅以角色名命名的影集，如《洛基》（Loki）或《鷹眼》（Hawkeye））。
粉絲們可能還記得，《汪達幻視》（WandaVision）也以類似的元敘事方式提及過標題——劇中假裝的情境喜劇名字就叫做《汪達幻視》，是伊莉莎白·歐森飾演的汪達·麥西莫夫為自己在西景鎮打造的個人避風港。
另一部接近但未真正使用標題的影集是《阿嘉莎：無所不在》。這部由凱薩琳·哈恩主演的串流影集，在播出期間並未直接提及標題，但其名稱源自《汪達幻視》中角色的主題曲。
《夜魔俠：重生》第二季目前正在紐約市拍攝。由查理·考克斯領銜主演的這部R級超級英雄影集，預計於2026年某時回歸，故事將接續第一季，描述考克斯飾演的麥特·梅鐸組建團隊對抗文森·唐諾佛利歐飾演的威爾遜·費斯克及其反義警特遣隊。
第二季將有大量第一季演員回歸，同時加入令人興奮的新成員克萊斯汀·瑞特，她將回歸Netflix時代MCU電視劇中深受喜愛的角色潔西卡·瓊斯。
在《夜魔俠：重生》的世界中看到「重生」這個副標題，對粉絲來說是件令人振奮的事，因為劇組製作人巧妙運用了第四面牆打破的元敘事手法，與觀眾產生互動。然而，標題在第二季中具體的運用值得留意。
查理·考克斯飾演的英雄並未用「重生」來象徵角色的重大轉變，反而是該系列最大反派威爾遜·費斯克／金霸王搶先佔用了這個詞。
海報上的「紐約，重生」標語，明顯指向金霸王市長推動的一個全新紐約市形象——一個經過他特別打造、符合他意願的城市。
上一季中，金霸王基本上對紐約的蒙面義警，包括考克斯飾演的夜魔俠，發動了宣戰。
這句「重生」的口號看似是金霸王嘗試使用的大眾政治口號，試圖團結民眾支持他的理念（類似帶有漫威風格的「讓美國再次偉大」）。
諷刺的是，影集選擇以這種方式在劇中使用標題，幾乎可以說是在「扭曲」其含義，讓觀眾聚集起來反對金霸王市長及其無情的反超能者政策。
就像《汪達幻視》劇中節目標題的巧妙反轉一樣，第二季巧妙運用「重生」這一標題，顛覆了剛看完麥特·梅鐸決定重新披上夜魔俠面具的粉絲們的期待。