雖然光是死侍回歸推出第三部電影的前景就足以吸引觀眾,但《死侍與金鋼狼》藉由休·傑克曼回歸與萊恩·雷諾斯共同主演,更提升了這部電影的票房吸引力。傑克曼先前曾飾演金鋼狼長達17年,之後便宣布卸下這個角色,因此他決定回歸的消息在漫威粉絲之間引起了巨大震動。顯然,這也包括了共同編寫這部電影的雷諾斯。
在接受IndieWire的採訪時,萊恩·雷諾斯透露,撰寫「金鋼狼的對白是一個可怕的過程」。雷諾斯藉此機會大力讚揚了他的朋友兼共同演員傑克曼,更具體地談到了一個金鋼狼給予死侍嚴厲現實打擊的場景。
萊恩·雷諾斯表示 : 「休拿了那段獨白,並完全吞噬了它。他咀嚼它、吞下它,並為我們完美呈現……而在最後,底部有一個舞台提示簡短地寫著在他完成整段演講後,『一絲後悔的眼神掠過他的瞳孔。』而休在那個場景中,如果你仔細看,你會感受到一絲非常細微的『我說得太過分了』的感覺,如果你眨一下眼,你就會錯過它。即使只是想到它,我都會起雞皮疙瘩,因為那是一位如此了解自己的工具和自身的演員。而我只能坐在那裡,戴著面具。」
該片導演薛恩·李維也解釋了編劇們如何在一部本田奧德賽車內構思出如今這段著名的獨白的最終版本:「我們不斷地修改、修改、再修改,我們花了數小時,直到它在某種程度上感覺像羅根,但也表達了我們從未聽過他用這種聲音說話的一個面向。」,雷諾斯進一步闡明了他撰寫羅根的方式,他將羅根形容為「非常像克林·伊斯威特」,他解釋說,金鋼狼是一個「少即是多」的角色。

此外,雷諾斯剖析了撰寫羅根時遇到的這些難題如何幫助編劇們找到他穿上標誌性黃色戰衣的動機。他說「這些都是(編劇們)必須一次又一次解決的問題。」,雷諾斯接著透露了他與傑克曼關於這套戰衣的對話:
雷諾斯說道 :「當我們第一次對休說,『你得穿上它,你一定要穿上黃色戰衣。』然後我們必須等待。我們不能只是讓你穿上它。他們看到時會鼓掌。他們會喜歡的。但我們必須找出你穿上它的原因。一定要有一個理由。然後另一件事是,這個角色,至少從核心漫畫來看,是一個無法控制自己怒火的人。他有狂暴的怒氣。他不僅殺死壞人。當他進入那種狀態時,他也會殺死好人。這對他來說就像一種疾病。我們把這套戰衣寫成一件苦衣,或是一種懺悔,或是他因羞愧而隨身攜帶的東西。」

雖然死侍和金鋼狼在銀幕上相得益彰,但他們是截然不同的角色。因此,對於一個更習慣為韋德創造敘事和對白的編劇來說,他們必須改變對待羅根的方式,這也是理所當然的。撇開這點不談,將金鋼狼粗獷的形象融入他與死侍的互動以及他的內在動機,使這個故事感覺是專為羅根設計的。雷諾斯的評論展現了編劇們為了優先讓他以符合角色個性的方式說話和行動所做的努力。
雷諾斯對塑造羅根獨特個性的重視得到了回報。即使他飾演的是不同版本的金鋼狼,傑克曼在片中的表現仍成功地引導了觀眾對他過去演出的懷舊和興趣,使這個多元宇宙的變體很容易讓人支持。
此外,即使金鋼狼對韋德完全爆發的那個場景偏離了該角色的典型行為,但由於編劇們為他的反應提供了合理的解釋,因此這個場景感覺仍然很自然。《死侍與金鋼狼》充滿了以角色為中心的寫作,例如本田奧德賽車內的那個時刻,這有助於使這部電影更具情感共鳴。
Problem displaying Facebook posts. Backup cache in use.
Click to show error