查理·考克斯揭露，盲人義警重返小銀幕這次獲得了「升級」，原因在於該劇現在由漫威工作室製作，而不再是由已停用的漫威電視 (Marvel Television)部門負責。
雖然《夜魔俠：重生》並非考克斯自Netflix版《夜魔俠》於2018年完結後首次在MCU中飾演麥特·梅鐸/夜魔俠，但這卻是他自2021年在《蜘蛛人：無家日》中以令人難忘的客串亮相後首次擔任主角。最初構思《夜魔俠：重生》時，本來並不打算讓它直接延續Netflix版《夜魔俠》，計劃是不與原系列劇情發生衝突，也不提及過去的內容。
然而，由於因演員及編劇罷工而暫停拍攝後，原有的片段不盡如人意，漫威工作室決定對《夜魔俠：重生》進行大幅度改革。這使得該工作室承認Netflix版《捍衛者傳奇》中的六部系列——《夜魔俠》、《潔西卡·瓊斯》、《盧克·凱奇》、《鐵拳俠》、《捍衛者聯盟》和《制裁者》——皆為MCU正史的一部分，進而使《夜魔俠：重生》被重新改編成為Netflix版的直接續集。
在接受TVLine採訪時，考克斯談到《夜魔俠：重生》技術上屬於《夜魔俠》第四季，儘管漫威和Disney+正將其宣傳為全新影集的第一季。
他解釋說：「這真是一條有趣的鋼絲繩，因為我們希望確保保留那些最初讓影集在Netflix上大受歡迎並成功的元素，也就是在原版中打動觀眾的點。同時，我們現在已在Disney+上播出，即使歷史沿革相同，我們仍稱它為『第一季』，以吸引全新的觀眾。我們不想暗示觀眾必須回去看前三季才能理解並跟上這個故事，所以這就成了一個有趣的起點。」
考克斯還補充說，儘管角色本質上與Netflix版本相同，但由於他們所經歷的環境與體驗，自然也「有所改變」。這位演員也暗示，粉絲可以期待在《夜魔俠：重生》中看到更高的製作水準，他說：「現在成為漫威影業的一部分，這部劇在外觀、感覺以及動作方面都有了一些升級，這真的非常酷。」
《夜魔俠：重生》將於2025年3月4日在Disney+首播，首播集數為兩集。