一部原屬於Netflix的影集《制裁者》登陸 Disney+ 後，其中一集的標題遭到修改。
漫威電視部門於2017年和2019年為Netflix製作了兩季《制裁者》，由強·柏恩瑟飾演主角法蘭克·卡索。
該劇現已登陸 Disney+，並正式納入漫威MCU宇宙時間線，為法蘭克·卡索預計於2025年在《夜魔俠：重生》中回歸做鋪墊。
在2019年1月18日於Netflix上線時，《制裁者》第二季第十集標題為「The Dark Hearts of Men」（黑暗之心）。然而，該集在轉移到Disney+並成為 MCU 正史的一部分後，標題卻被修改了。
目前在 Disney+ 上，這部《制裁者》的倒數第四集標題被改為「The Hearts of Men」（人之心），刪去了標題中的「Dark」（黑暗）。
修改的原因尚不清楚。
在登陸Disney+後，影集《制裁者》的一集標題出現了改動，引發了一些討論。
該集講述法蘭克·卡索襲擊班·巴恩斯飾演的反派比利·羅素的地盤，並在追捕反派的過程中遭到痛擊，最終仍成功擊潰了敵人的埋伏。
「The Dark Hearts of Men」的標題改動並不是 Disney+ 對漫威 Netflix 系列所做的唯一改動。原本標題為《潔西卡·瓊斯》的影集，在Disney+上將三個季度的片頭名稱都改成了「AKA Jessica Jones」，但奇怪的是，首頁面的標題卻沒有更新。
感謝 Reddit 用戶「notanewbie」發現了這一標題調整。
正如《潔西卡·瓊斯》標題的更改一樣，我們很難確定Disney+究竟為何決定重新命名《制裁者》的一集。
有人推測，「黑暗之心」一詞所傳達的冷酷和殘暴之意可能被認為與Disney+的平台形像不太相符。不過，考慮到整部影集充斥著暴力、粗言穢語和血腥場面，這樣的理由似乎有些牽強。
也存在另一種可能性，這次標題改動可能並不是故意的，而是在將這部限制級影集添加到Disney+時發生的意外。
無論如何，當強·柏恩瑟明年在Disney+上再次扮演這位反英雄角色時， 究竟法蘭克·卡索將如何融入《夜魔俠：重生》和其他未來的漫威MCU宇宙項目，這一切都令人著迷。